Как открыть филиал иностранной компании в Валенсии и Испании

Будучи одной из самых быстроразвивающихся экономик Евросоюза, Испания в последнее время все чаще обращает на себя внимание иностранных инвесторов, желающих открыть свой бизнес в королевстве или филиал уже функционирующей иностранной компании.

Не удивительно, что открытие филиала, наряду с учреждением акционерного общества – Sociedad Anónima (S.A.) и общества с ограниченной ответственностью – Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.L.), являются самыми распространёнными формами ведения бизнеса в Испании, тем более, что это не сопряжено с большими бюрократическими препонами.

Если вы решили открыть филиал или постоянное представительство своей компании в Испании, то первое, что вам нужно знать, - это торговое законодательство Королевства, согласно которому, филиалом иностранной коммерческой компании в Испании считается её отделение (иными словами – филиал), не имеющее статуса юридического лица, но действующее на испанской территории на постоянной основе.

Таким образом, если вы решили открыть представительство своей компании в Испании, в первостепенном порядке вам необходимо собрать всю необходимую документацию, заверить её у нотариуса и легализовать в консульстве Испании по месту действия головной компании. В данном контексте «легализовать» обозначает предоставить судебный перевод (traducción jurada). К такого рода документации относятся свидетельства об учреждении компании и её представительства, действующий устав компании и пр. Помимо этого, желательно предоставить финансовую отчётность за последний год, а также должностные инструкции всех сотрудников, которым предстоит работать в испанском филиале. При наличии всей этой документации её перевод можно осуществить уже после приезда в Испанию.

Требования, которые представляет испанское правительство касательно процесса регистрации иностранной компании практически идентичны тем, что предъявляются к физическим лицам, желающим открыть АО или ОАО в Испании. Филиал иностранной компании в Испании можно считать учреждённым после нотариального заверения всех необходимых документов компании, её регистрации в соответствующих государственных органах, прежде всего, в торговом реестре (registro mercantil), а также в установлении направления коммерческой деятельности нового представительства и его основных функций на территории Испании.

Что касается названия испанского постоянного представительства вашей иностранной компании, здесь вы вольны решать, оставите ли вы изначальное имя или выберите новое с указанием, что это филиал компании /название/в Испании. В первом же случае вам будет необходимо к оригинальному названию добавить словосочетание «Испанский филиал» - «Sucursal en España».

Не меньше вопросов обычно вызывает и порядок предоставления финансовой отчётности постоянного представительства иностранной компании в Испании. Однако в этой части испанский закон устанавливает достаточно простой и логичный способ отчётности, обязуя филиал в Испании ежегодно предоставлять финансовую и налоговую отчетность основной (материнский) компании в Главное управление внешней торговой и инвестиционной политики (Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones) в Мадриде (Paseo de la Castellana, 162. 28046, Madrid. Телефон: +34 91 349 46 40.

Не стоит упускать из виду ещё одно важное условие регистрации филиала иностранной компании в Испании – новое представительство должно иметь не только постоянный юридический адрес в Королевстве, но и ответственного налогового представителя, который в обязательном порядке должен быть резидентом или гражданином Испании.

Свяжитесь с нами и получите консультацию опытных специалистов компании "Я люблю Валенсию" по вопросам открытия собственного бизнеса или покупки готовой фирмы в Валенсии (Испания).