Сдача экзамена для получения Диплома по испанскому языку как иностранному (по-испански - Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) является многоступенчатой процедурой. В этой статье мы пошагово расскажем о каждом из этапов.
Если вы планируете получать образование в одной из испанских университетов или претендовать за хорошее рабочее место в испаноязычной компании, огромным плюсом в вашем академическом или профессиональном резюме станет факт спешной сдачи экзамена DELE. Ранее мы рассказывали об уровнях и разновидностях дипломов, а в этой статье вы найдёте пошаговую инструкцию по записи на экзамен и его сдаче в любой точке мира.
В первую очередь, любой кандидат на сдачу экзамена DELE должен отвечать нескольким обязательным требованиям:
- Быть гражданином страны, где испанский не является официальным языком – для этого требуется предоставить документ (паспорт)
- Оформить запись онлайн или в одном из центров сдачи экзамена DELE
- Оплатить регистрационный взнос за проведение экзамена (оплата производится банковской картой или наличными). В зависимости от уровня сложности, стоимость каждого из экзаменов разная. Самым дорогим является экзамен на получение диплома DELE уровня С1.
Если же вы являетесь гражданином испаноязычного государства, то не отчаивайтесь, в этом случае появляется ряд дополнительных условий, выполнив которые вы сможете записаться на сдачу экзамена DELE, а именно:
- Испанский язык не должен быть родным для обоих родителей
- Испанский язык для вас не является первым иностранным
- Испанский язык не является языком ежедневного общения
- Вами не было получено школьное образование на испанском языке
Если хотя бы два из этих условий выполняются, что вы смело можете оформлять заявку на сдачу экзамена на получение диплома DELE, заранее моментально подтвердив соответствие вышеуказанным правилам.
Первым шагом для сдачи экзамена DELE является регистрация. Если вы собираетесь сдавать экзамен на территории Испании, то делается это через создание личного профайла на официальном сайте Института Сервантеса - https://examenes.cervantes.es/es/user/register. Во всех, кто планирует экзаменоваться за пределами Испании, регистрация производится непосредственно в центрах при Институте Сервантеса, которые расположены на территории более 100 стран мира. Найти ближайший из них можно также на сайте Института Сервантеса по ссылке - https://examenes.cervantes.es/es/dele/donde
Запись и предварительная регистрация на сдачу экзамена DELE начинается, как правило, за 2 месяца до непосредственной даты экзамена и длится около месяца. Поэтом, прежде чем оформлять регистрацию, ознакомьтесь с датами проведения экзамена и выберете наиболее подходящую лично вам. Это также можно сделать на официальном сайте Института Сервантеса https://examenes.cervantes.es/es/dele/cuando
Документы, которые вам потребуются для сдачи экзамена на любой из уровней диплома DELE:
- Заполненный формуляр, который вы можете получить в любом из экзаменационных центров. Обязательно проверьте правильность заполнения, особенно имя и фамилию, потому что именно эти данные будут отражены в итоговом дипломе в случае его получения.
- Оригинал и фотокопия документа, подтверждающего личность и содержащего как минимум следующую информацию: имя и фамилию, гражданство, дату и место рождения. Для этого может послужить как внутренний, так и заграничный паспорт, а также всевозможные другие документы, отвечающие этим требованиям. ВАЖНО: кандидат обязан предъявить указанный в формуляре документ в день экзамена.
- В зависимости от индивидуальных обстоятельств, письменной заявление о соответствии требованиям проведения экзамена (см. выше) и выполнении как минимум двух из них, если кандидат является гражданином страны, где испанский законодательно признан официальным языком.
После записи на экзамен кандидату выдаётся копия формуляра с печатью и официальным регистрационным номером, а в случае подачи заявки онлайн, на указанный адрес электронной почты приходит подтверждение регистрации. Следующий шаг – это оплата экзаменационного сбора, после чего каждый кандидат получает на свой электронный адрес официальный документ с указанием даты, времени и места проведения экзамена, в нём же будут содержаться условия явки и сдачи экзамена DELE.
Непосредственно в день экзамена необходимо явиться за 45 минут до его начала для прохождения финальной стадии регистрации и предъявить следующие документы:
- Документ, подтверждающий вашу личность, ранее указанный при регистрации и его копию
- Копию регистрационного формуляра (при подаче заявки в одном из экзаменационных центров Института Сервантеса)
- Подтверждение регистрации, полученное по электронной почте
Удачи на экзамене DELE!
