Как и в любом другом городе, в Валенсии практикуется оформление прописки (Empadronamiento), которая подтверждает факт проживания человека по конкретному адресу в Испании.
Испания, как и большинство цивилизованных стран во всём мире, активно практикует процесс прописки. Все, кто находится (легально или нелегально) на территории Испании, обязан официально оформить прописку, подтверждающую факт его проживания по конкретному адресу. Исключение составляют лишь те, кто находится в Испании на краткосрочный период, например, по туристической визе и не намерен в дальнейшем связать свою жизнь с Королевством.
Таким образом, факт прописки в Валенсии – это необходимая формальность, которая помогает административным и иммиграционным органам вести учёт населения.
В чём практическая необходимость прописки в Валенсии?
Сертификат, подтверждающий вашу прописку в Валенсии, может пригодиться вам во многих жизненных ситуациях, как то:
- При оформлении резидентской карточки (ВНЖ) после получения долгосрочной визы D;
- При подаче прошений и заявлений на получение материальной помощи, субсидий, стипендии (для обучающихся) и пр.;
- Для освобождения учащихся младших и средних школ (как частных, так и государственных) от экзамена по валенсийскому языку на срок до 2 лет;
- Для оформления гражданства Испании (в этом случае дополнительно потребуется история прописки – padrón histórico);
- Для получения резиденции по осёдлости (в этом случае срок вашего пребывания в Испании будет отсчитываться от даты первой официальной прописки);
- Для зачисления детей в государственные и субсидированные школы;
- Для оформления долгосрочной студенческой резиденции после получения предварительного положительного ответа от миграционных властей Испании;
- Для обмена водительских прав в Испании или регистрации автомобиля в Испании;
- Для оформления медицинского полиса государственного страхования;
- Для регистрации в системе социального страхования (Seguridad Social).
Как видно, прописка в Валенсии является необходимым бюрократическим процессом, которая способствует дальнейшей интеграции в общество, а также помогает во многих жизненных ситуациях, в которые вовлечены государственные службы.
Где оформляется прописка в Валенсии?
Для оформления прописки в Валенсии вам необходимо предварительно запросить дату приёма (cita previa) на официальном сайте администрации Валенсии.
На данный момент за прописку в Валенсии можно оформить в следующих официальных заведениях:
- Непосредственно в мэрии Валенсии по адресу Calle Periodista Azzati, 2 (часы работы с понедельника по пятницу с 8:30 до 14:00 часов);
- Офис по работе с гражданами Tabacalera по адресу Calle Amadeo de Saboya, 11 - Nave Oeste-2 (часы работы с понедельника по пятницу с 8:30 до 14:00 часов);
- Местные муниципальные учреждения в районах Abastos, Patraix, Marítimo и Trànsits – при условии проживания в одном из упомянутых районов Валенсии.
При запросе даты и времени приёма обязательно обратите внимание, в какой из органов вам следует явиться, во избежание путаницы и недоразумений.
Какие документы необходимы для оформления прописки в Валенсии?
- Действительный заграничный паспорт или резидентская карточка (NIE или DNI) с фотокопией;
- Документы, подтверждающие факт проживания по адресу, по которому вы планируете зарегистрироваться. Для этого заявитель должен предоставить либо договор купли-продажи на его имя с выпиской из реестра собственников (Nota Simple) или действующий контракт аренды, оформленный на имя заявителя. Оригинал предоставляется с полной фотокопией;
- Оригинал и фотокопия последнего оплаченного счёта за коммунальные услуги (газ, свет, вода) или квитанция на оплату муниципального налога на недвижимость (IBI), оформленная на имя заявителя;
- В случае предоставления контракта аренды – фотокопия документа владельца недвижимости. В некоторых случаях может потребоваться его письменное согласие на вашу прописку в арендуемой квартире или доме;
- Если вы планируете прописать несовершеннолетних детей, то в этом случае вам потребуется оригинал и копия его заграничного паспорта или резидентской карточки (NIE или DNI), а также свидетельство о рождении с судебным переводом на испанский язык, в случае, если документ получен за пределами Испании;
- Если прописка для несовершеннолетнего ребенка оформляется в присутствии только одного родителя, то необходимо предъявить официально оформленное нотариальное согласие от второго родителя на пребывание ребёнка в Испании только с одним родителем. Если же несовершеннолетний ребёнок прописывается вовсе без родителей, то потребуется разрешение на самостоятельное пребывание ребёнка в Испании и нотариальный акт, подтверждающий оформление опекунства. В случае оформления нотариальных актов за пределами Испании, на них необходимо проставить апостиль и перевести у присяжного переводчика. Опекун также прикладывает фотокопию своего документа, удостоверяющего личность;
- Если прописка оформляется третьими лицами, то в этом случае необходимо предоставить оригинал и копию согласия на осуществление данной процедуры от прописываемого человека. Формуляр заявления вы также можете найти на официальном сайте администрации города Валенсия https://sede.valencia.es/sede/registro/procedimiento/PA.GP.10?lang=1
Возможно ли оформить прописку в Валенсии без въездных документов?
Если вы находитесь в Испании без въездных документов или ваша виза уже просрочилась, или же в дальнейшей вы планирует остаться в Испании на нелегальных основания с последующим оформлением резиденции по осёдлости, то вам просто необходимо оформить прописку, так как этот документ служит своеобразной точкой отсчёта вашего периода пребывания в Валенсии и Испании. В дальнейшем этот документ может помочь вам получить гражданство или легализироваться в Испании любым из законных методов.
Вопреки расхожему мнению, при оформлении прописки, представители официальных властей не требуют подтверждения легального нахождения на территории Валенсии и Испании (виза / ВНЖ и пр.), а также не сообщают ваши данные в миграционные структуры. Поэтому, даже если вы оказались на нелегальном положении, но имеете на руках действительный заграничный паспорт или любой другой национальный документ, подтверждающий вашу личность, вы можете оформить прописку в Валенсии, а по истечение 3-летнего периода пребывания в Королевстве, подать заявление на получение легального статуса, т.е. вида на жительство в Испании.
Сколько стоит оформить прописку в Валенсии?
На данный момент оформление прописки в Валенсии является бесплатным и не подразумевает оплаты никаких государственных пошлин. При первичной регистрации вы можете запросить у административного работника выдать вам бумажный сертификат (Certificado de empadronamiento), подтверждающий факт прописки. При этом вы сами можете указать орган, в который намереваетесь его предоставить: для оформления NIE, зачисления детей в школу и пр.
Каков срок действия прописки в Валенсии?
Срок действия сертификата о прописке – всего 90 дней, после чего вы можете запросить новый. Для тех, кто уже прошёл первичную регистрацию в реестре учёта жителей (alta en el padrón), существует возможность сделать это онлайн без необходимости снова запрашивать приём в административных органах. Сделать это можно на официальном сайте мэрии Валенсии, заполнив электронную анкету. И, спустя небольшой период времени (если потребуется проверить ваши данные), вы сможете скачать нужный документ или он будет направлен вам на адрес электронной почты, который вы указали при заполнении онлайн-заявки.
Стоит иметь в виду, что в Валенсии параллельно с пропиской существует реестр учёта иностранных граждан, требующий личной явки иностранца в административные органы для повторной регистрации. Данную процедуру необходимо проходить каждые 2 года после регистрации в реестре. Как правило правительство уведомляет иностранного гражданина почтовым письмом о необходимости явиться в мэрию с паспортом и контрактом купли-продажи или аренды недвижимости (в случае смены места жительства) для повторной перерегистрации.
Если же не явитесь в мэрию в отведённый по закону срок, то вы будете считаться выбывшим, и ваша прописка автоматически аннулируется. Однако происходит это, как правило, не сразу после истечения 2-летнего срока, а спустя 1-2 месяца, поэтому мы рекомендуем внимательно относиться к процессу регистрации иностранных граждан и вести самостоятельный учёт последней явки в административные органы. Особенно в тех случаях, когда вы намерены в дальнейшем получать гражданство Испании или легализироваться в стране.
Стоит понимать, что факт оформления прописки на не принадлежащей вам жилой площади не даёт вам право в дальнейшем претендовать на неё, а также на полную или частичную сумму от её продажи. Документом и прописке вы подтверждаете лишь факт постоянного проживания по конкретному адресу в Валенсии, а не оформление собственнических прав на объект недвижимости.
Как сменить прописку в Валенсии?
Если в процессе пребывания в Валенсии вы решили сменить место жительства, то сразу же после подписания контракта аренды мы рекомендуем вам запросить приём в официальных органах для оформления новой прописки. При этом факт изменения данных о вашем проживании в Валенсии автоматически аннулирует прописку по предыдущему адресу, поэтому «выписываться» из предыдущей квартиры вам не потребуется. Стоит обратить внимание, что правила оформления прописки разнятся в зависимости от конкретного города или муниципалитета, поэтому настоятельно рекомендуем вам заранее запросить информацию в местных административных органах о всех тонкостях данного процесса и порядке предоставления необходимых документов.
Свяжитесь с нами и получите консультацию опытных специалистов компании "Я люблю Валенсию" по вопросам оформления прописки в Валенсии и других муниципалитетах провинции.
Copyright © Авторская статья валенсийского информационно-туристического агентства ILOVEVALENCIA.RU